تنها جهت مزيد اطلاعات عمومي

پس از شكست انگلستان از فرانسه در نبرد
Agincourt
به سال 1415ميلادي فرانسويان، انگشتان مياني همه اسراي انگليسي را قطع كردند. دليل اين عمل وحشيانه ناتوان ساختن نيروهاي انگليسي درعمل كمان كشي بود.به اين ترتيب و بدون داشتن انگشت مياني ، سربازان انگليسي نميتوانستند در جنگ هاي آينده به نبرد بپردازند.
در آن زمان كمان هاي معروف انگليسي از درخت
YEW
كه از درختان بومي آن سرزمين بود ساخته ميشد و عمل كمان كشي با كماني از جنس چوب آن را
"plucking the yew" (or "pluck yew")
مي گفتند.
اين طرح فرانسوي ها مدت زيادي كار آيي نداشت و در جنگ هاي بعدي دوباره انگليسي هايي كه انگشت مياني شان بر جا بود، توانستند از كمان خود استفاده كنند ولي در گير و دار رجز خواني هاي جنگ و براي آنكه توانايي خود را در عمل كمان كشي به رخ دشمن بكشند، انگشت مياني خود را بلند ميكردند و فرياد ميزدند
"PLUCK YEW!"
يعني كمان ميكشيم- به كوري چشم دشمن
به تدريج و با تبديل تلفظ پ به ف اين عبارت تبديل شد به همان عبارت معروف
fuck you
و البته به همراه نمايش انگشت مياني جهت تاكيد .