Seul
Paroles: Luc Plamondon, Musique: Romano Musumarra 2000 "Seul"
Tant de fois j'ai tenté
D'aller toucher les étoiles
Que souvent en tombant
Je m'y suis fait mal
Tant de fois j'ai pensé
Avoir franchi les limites
Mais toujours une femme
M'a remis en orbite
Tant de fois j'ai grimpé
Jusqu'au plus haut des cimes
Que je m'suis retrouvé
Seul au fond de l'abîme
Seul au fond de l'abîme
Celui qui n'a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit
Celui qui n'a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Peut-il seulement aimer
Peut-il aimer jamais
Tant d'amis sont partis
Du jour au lendemain
Que je sais aujourd'hui
Qu'on peut mourir demain
On a beau tout avoir
L'argent, l'amour, la gloire
Il y a toujours un soir
Où l'on se retrouve seul
Seul au point de départ
Celui qui n'a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit
Celui qui n'a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Peut-il seulement aimer
Peut-il aimer jamais
Tant de fois j'ai été
Jusqu'au bout de mes rêves
Que je continuerai
Jusqu'à ce que j'en crève
Que je continuerai
Que je continuerai
Celui qui n'a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit
Peut-il seulement aimer
Jamais, jamais
Je continuerai
Je continuerai
Peut-il jamais aimer
بار ها كوشيده ام
كه ستاره ها را لمس كنم
و هربار كه شكست خورده ام
حس ناخوش آيندي مرا در بر گرفته است
بارها فكر كرده ام
كه از بندها رهيده ام
اما هر بار
زني مرا دوباره به بند كشيده است.
بارها از كوه بالا رفته ام.
تا نوك قله
ولي هربار
خود را در قعر دره يافته ام
كسي كه هيچگاه تنها نبوده است
حتي يك بار در طول زندگي اش
حتي در بسترش
تا انتهاي شب
كسي كه هيچگاه تنها نبوده است
حتي يك بار در طول زندگي اش
ميتواند تنها عشق بورزد؟
ميتواند عشق بورزد؟ هرگز!
دوستان بسياري رفته اند
دريك لحظه كوتاه
و من امروز ميدانم
كه فردا ميشود مرد.
خوبست كه همه چيز داشته باشيم
پول، عشق، افتخار
ولي هميشه شبي هست
كه درآن تنهاييم
تنها همچون لحظه رفتن.
كسي كه هيچگاه تنها نبوده است
حتي يك بار در طول زندگي اش
حتي در بسترش
تا انتهاي شب
كسي كه هيچگاه تنها نبوده است
حتي يك بار در طول زندگي اش
ميتواند تنها عشق بورزد؟
ميتواند عشق بورزد؟ هرگز!
بارها
در نهايت رويا هاي خود ديده ام
كه ادامه ميدهم
تا زمان مرگ
ادامه ميدهم
كسي كه هيچگاه تنها نبوده است
حتي يك بار در طول زندگي اش
حتي در بسترش
تا انتهاي شب
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر